Diccionari anglès-català: «conveni col·lectiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conveni col·lectiu»

català → anglès

conveni col·lectiu m 

economia empresa 
  1. [UK] labour agreement | [US] labor agreement

conveni col·lectiu sectorial m 

empresa 
  1. industry-wide agreement | sectoral collective agreement
Exemples d’ús (fonts externes)
The exact salary is established through a collective agreement. La retribució s’estableix segons conveni col·lectiu.
Font: MaCoCu
Own collective agreement, much more advantageous than the sectoral agreement. Conveni col·lectiu propi, molt més avantatjós que el conveni sectorial.
Font: MaCoCu
Precursor of the first collective agreement in Spain. Precursora del primer conveni col·lectiu propi a l’Estat Espanyol.
Font: MaCoCu
Attendees also agreed to update their collective agreement during the current legislative term. També s’ha acordat actualitzar el conveni col·lectiu al llarg d’aquesta legislatura.
Font: MaCoCu
The procedure will be voluntary in the individual disputes regarding the interpretation and application of the Collective Bargaining Agreement. En els conflictes individuals d’interpretació i aplicació del Conveni Col·lectiu el procediment serà voluntari.
Font: Covost2
According to the collective agreement, the committee d’empresa takes part in different phases of the processes of squares provision. Segons el conveni col·lectiu, el comitè d’empresa participa en diferents fases dels processos de provisió de places.
Font: MaCoCu
It is valid to fix the duration of the trial period by reference to the period established in the collective bargaining agreement. És vàlid fixar la durada del període de prova per remissió al període establert en el conveni col·lectiu.
Font: MaCoCu
Its maximum duration will be six months, extendable for another six months if so established by the collective agreement. La durada màxima serà de sis mesos, prorrogables sis mesos més si així ho estableix el conveni col·lectiu.
Font: MaCoCu
The general rule is fifteen days, however, in the Collective Agreement the notice for each category will be established. La regla general són quinze dies, en canvi, en el Conveni Col·lectiu s’establirà el preavís per cada categoria.
Font: MaCoCu
A company agreement may regulate a longer working day than the working day provided for in the collective bargaining agreement of the sector if the latter is in ultra-activity. Un conveni d’empresa pot regular una jornada superior a la jornada prevista en el conveni col·lectiu del sector si aquest està en ultraactivitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0